20080910_220853

記得幾年前和在國外的友人聊天時,他們都會用一些縮寫來做溝通,一來是省的打字,一來是有趣,不過對我這種沒看過這些縮寫字的人來說,簡直是一頭霧水,除了基本的「u → you」、「r → are」、「2 → to or too」、「b4 → before」等外,其它的就真的是猜不出來,每次朋友打了一個縮寫,我還要問他是什麼意思,回想起來還真有一點跟不上時代。

為什麼突然想起這件事呢?因為今天看到了一篇文章「40 Must know IM Abbreviations for Quick Chatting」,這篇文章列出了40個最常用的縮寫字,有興趣的人可以看一下,以後不管是用在即時通、論壇、聊天室或是和英語語系的朋友聊天時,我想多少都有一點幫助。

  1. AKA: Also Known As
  2. ASAP: As Soon As Possible
  3. BRB: Be Right Back
  4. BTW: By The Way
  5. BAK: Back At Keyboard
  6. BBL: Be Back Later
  7. B4N: Bye For Now
  8. F2F: Face To Face
  9. FYI: For Your Information
  10. FYA: For Your Amusement
  11. G2G: Got To Go
  12. GFY: Good For You
  13. GL: Good Luck
  14. GTGB: Got To Go Bye
  15. IM: Instant Message
  16. ILU: I Love You
  17. IOW: In Other Words
  18. IMO: In My Opinion
  19. IRL: In Real Life
  20. ITS: I Told You So
  21. KIT: Keep In Touch
  22. LTL: Lets Talk Later
  23. LOL: Laughing Out Loud
  24. NYO: Need Your Opinion
  25. NP: No Problem
  26. LU: Looking Up
  27. PLS: Please
  28. POS: Parents Over Shoulder
  29. POV: Point Of View
  30. ROTFL: Rolling On The Floor Laughing
  31. TMI: Too Much Info
  32. TIA: Thanks In Advance
  33. TTYL: Talk To You Later
  34. TTFN: Ta Ta For Now
  35. TX: Thanks
  36. TY: Thank You
  37. TU: Thank You
  38. U: You
  39. U2: You Too
  40. WB: Welcome Back

參考來源:40 Must know IM Abbreviations for Quick Chatting

創作者介紹

哈燒部落 I Want Hot News (備份站)

King KeVee 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • KeVee
  • 哈!戰地記者真幽默呢...
  • 戰地記者
  • 我最近聊比較多的縮寫是
    633..... Orz
找更多相關文章與討論